Sarebbe più facile anche per lei, non dovrebbe nemmeno parlargli.
Bilo bi i vama lakše. Ne biste morali da prièate sa njim.
Ti sarebbe più facile se stabilissimo un numero?
Da li bi ti zaista bilo lakše ako bismo poravnali samo jedan broj?
Beh, non sarebbe più facile dirlo?
Zar ti nije jednostavnije da to priznaš?
Sarebbe più facile, se fossi egoista.
Bilo bi lakše da sam sebièna.
Sarebbe più facile da digerire senza la schiuma alla bocca, i peli e i denti.
Mislim da je mi je sada lakše da prihvatim to, bez krzna i oènjaka.
Non sarebbe più facile con un acchiappamosche?
Zar ne bi bilo lakše sa štapićem za mušice?
Sarebbe più facile giocare a sciangai usando le chiappe che uscire di qua prima che faccia giorno.
Imali bi više sreæe da igramo oduzimanje polja zatvorenih oèiju nego da odemo odavde pre zore.
Per certi versi sarebbe più facile per voi.
Na neki naèin, Vama bi bilo lakše.
Sarebbe più facile se non fossimo rinchiusi su questa nave per tutta la vita.
Pomoglo bi kad ne bismo cijelog života ostali zajedno na brodu.
Sarebbe più facile per lei da capire se ci fosse dell'altro, vero?
Bilo bi vam lakše kad bi postojao neki motiv, zar ne?
Sarebbe più facile per me se chiudesse gli occhi.
Bilo bi mi lakše kad bi ti zatvorio oèi.
Sarebbe più facile se potessi semplicemente odiarlo.
Bilo bi jednostavnije kad bih mogla da ga mrzim.
Sarebbe più facile se tu non avessi un culo così enorme.
Bilo bi mnogo komotnije da ti dupe nije toliko široko.
Non sarebbe più facile se tutto volasse via?
Ne bi li bilo lakše da ih odnese vjetar?
Forse sarebbe più facile per gli altri se io mi togliessi l'anello.
Bolje da sam pitao ranije. Možda bi bilo lakše da su mi uzeli prsten.
Sarebbe più facile trovare un ago in un pagliaio.
Kao da tražiš poštenjaka u vladi.
Sarebbe più facile se ti chiamassi Cal Turk.
Bilo bi jednostavnije kad bi ti ime bilo "Cal Turk. "
Ma per me sarebbe più facile se ti trovassi un appartamento a New York.
Ali bi meni bilo mnogo lakše da te smestim u stan u New Yorku.
Non sarebbe più facile se Parker non fosse stato preso in mezzo a questo dramma tra te, Rebecca, e il suo nuovo fidanzato?
Zar ne bi bilo lakše da Parker nije uhvaæen u tu vašu dramu sa Rebeccom, novim deèkom?
Sarebbe più facile se ti facessi un promemoria?
Da li bilo lakše kada bih ovo poslao u dopisu?
Certo, per te sarebbe più facile.
Наравно, теби је то, можда, лако.
Talmente corte che sarebbe più facile trattarle in blocco.
Toliko kraæe, u stvari, da bi mi bilo lakše da uradim ovo grupno.
Non sarebbe più facile senza Julia?
Ali bi život bio lakši bez Džulije?
Sarebbe più facile se sapessi dove siamo diretti.
Znaš... bilo bi lakše da znam gdje idemo.
Sarebbe più facile se non ti muovessi.
Pomoglo bi kad se ne bi vrpoljio
Sarebbe più facile se entrassi in acqua.
Било би вероватно лакше да само уђеш у воду.
Sarebbe più facile se la smettesse di muoversi.
Pucaj! -Bilo bi lakše da stane!
Sarebbe più facile e molto meno doloroso se cortesemente me lo dicesse.
Ovo æe biti lakše i daleko bezbolinije ukoliko reæi mi, molim.
Il mio giudizio è che Bartholomew... o Oglethorpe, niente cognome, sarebbe più facile?
Po mom mišljenju da se zove Bartholomew ili Oglethorpe bez prezimena bilo bi lakše.
Sarebbe più facile se ci dicessi qualcosa.
Бити много лакше ако отворите мало.
Sarebbe più facile se mi lasciaste andare.
Бити много лакше ако само ме пусти.
Se tu non avessi crivellato di proiettili la Geisha, sarebbe più facile.
Да га ниси напунио са оволико метака било би лакше.
Probabilmente sarebbe più facile per i genitori rivestire i nuovi ruoli se sapessero per cosa stanno preparando i loro figli.
Verovatno bi roditeljima bilo lakše da igraju svoje uloge kada bi znali za šta pripremaju svoju decu.
Non sarebbe più facile per me se potessi farlo rotolare fino a casa?
Zar mi ne bi bilo lakše kad bih mogla da otkotrljam ovo do kuće?
Molti vogliono andare in Gran Bretagna perché sanno la lingua, e quindi credono sarebbe più facile rifarsi una vita lì.
Većina želi da ide u Britaniju jer znaju jezik, pa računaju da bi im bilo lakše da započnu novi život tamo.
Per la verità, sarebbe più facile fare una lista dei cibi che non contengono zuccheri aggiunti, come vegetali, uova, carne, pesce, frutta, frutta a guscio e anche l'acqua del rubinetto.
Zapravo, možda je lakše nabrojiti hranu u kojoj se ne krije dodatni šećer, namirnice kao što su: povrće, jaja, mesa, riba, voće, sirovi orašasti plodovi, čak i vaša sudopera.
2.7019369602203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar nije bilo lakše predavati engleski? 